إتفاقية ترخيص إيقاع غير حصري

إتفاقية ترخيص إيقاع غير حصري – أعمال \ إمتياز \ إصدار
تم إبرام هذه الاتفاقية (“إتفاقية ترخيص إيقاع غير حصري”) بين كل من [البائع] المشار إليه فيما بعد بـ “البائع” و [المشتري] المشار إليه فيما بعد بـ “المشتري”. بموجب هذه الاتفاقية وبمقابل مبلغ [سعر الإيقاع] ووفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية اتفق الطرفان على الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ [تاريخ شراء الإيقاع].

مقدمة
تحدد هذه الاتفاقية الشروط التي بموجبها يمنح البائع المشتري ترخيصًا غير حصري لاستخدام مقطوعة موسيقية محمية بحقوق الطبع والنشر، ,المشار إليها فيما بعد بـ “الإيقاع”، لإنتاج تأليف موسيقى جديدة، والمشار إليها فيما بعد بـ “الأغنية الجديدة”.

ضمان البائع
يضمن البائع أن الإيقاع هو تأليف محمي بحقوق الطبع والنشر وتسجيل أصلي تم إنشاؤه بواسطته أو تم ترخيصه له بشكل صحيح. ولا يحتوي الإيقاع على أي عينات تتطلب تصريحًا أو ترخيصًا من جهة خارجية.

ضمان المشتري
بدخوله هذه الاتفاقية، يضمن المشتري ما يلي:
١- لديه الحق القانوني في دخول هذه الاتفاقية
٢- يضمن المشتري للبائع بأن [ أغنية جديدة ] لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث
٣- يضمن المشتري للبائع بإلتزامه بجميع الشروط والقيود المنصوص عليها في هذه الاتفاقية

حقوق الايقاع الممنوحة للمشتري
يمنح البائع للمشتري حقوقًا محدودة وغير حصرية وغير قابلة للنقل لاستخدام الإيقاع في إنتاج تأليف موسيقي وتسجيل أصلي جديد [الأغنية الجديدة]. يحق للمشتري إنشاء الأغنية الجديدة من خلال دمج الإيقاع مع عناصر جديدة تشمل كلمات الأغاني أو المسارات الموسيقية أو الأصوات أو العينات أو الأصوات الأخرى التي يمتلكها المشتري أو ترخص له بشكل صحيح كما يمنح البائع للمشتري حقا باستخدام الإيقاع كموسيقى مستقلة.

حقوق الايقاع التي يحتفظ بها البائع
يحتفظ البائع بالملكية الكاملة لحقوق الطبع والنشر الخاصة بالإيقاع وبموجب هذه الاتفاقية، لا يحق للمشتري منح الإيقاع لأي طرف ثالث تحت أي ظرف من الظروف، كإقراض أو تأجير أو مشاركة أو إعادة بيع الإيقاع إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في الأحكام الواردة في “الاستخدامات المسموح بها للأغنية الجديدة”.
بموجب الترخيص المنصوص عليه في هذه الاتفاقية من البائع إلى المشتري، لا يحق للمشتري إعادة التنازل عن حقوقه كليًا أو جزئيًا إلى أي طرف ثالث إلا إذا تم الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البائع.

أي تراخيص سابقة (ترخيص إيقاع غير حصري) منحها البائع لأطراف ثالثة تبقى سارية وفقًا لاتفاقياتها الفردية، ولا يؤثر هذا الترخيص بأي شكل من الأشكال على الحقوق السابقة التي تم منحُها.

بمعنى (يحتفظ المُرخَّص لهم السابقون فيما يتعلق بحقوق الترخيص الغير حصرية الخاصة بهم بالكامل بموجب إتفاقية البائع معهم الى حين أن تنتهي مدة تلك الاتفاقية).

المدة الزمنية
يسري هذا الترخيص المقدم بموجب هذه الاتفاقية لمدة [مدة الترخيص] و ينتهي تلقائيًا بعد تاريخ نفاذه.

الاستخدامات المسموح بها للإيقاع
يحق للمشتري بشكل كامل تسجيل، وتعديل، ومزج الإيقاع بأي شكل أو طريقة (باستثناء إعادة بيع الإيقاع). يشمل ذلك إنشاء أعمال مشتقة، ودمج الإيقاع في تأليفات أخرى، واستخدام الإيقاع كموسيقى مستقلة. بالإضافة إلى ذلك، يحق للمشتري إصدار الأغنية الجديدة تجاريًا بأي وسيلة، واستخدامها للتسجيل والتوزيع والفونوغراف وأشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة والتنزيلات الرقمية وغيرها من الصوتيات المتنوعة كتوزيعها و بثها واستثمارها في جميع أنحاء العالم، وفقًا للشروط المبينة أدناه:

تسليم الإيقاع
يجب على البائع تسليم الإيقاع على النحو التالي:
مثال: ملف بصيغة إم بي ثري
مثال: ملف بصيغة ويف
مثال: ملفات المسارات الصوتية

حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية
لا يلتزم المشتري بموجب هذه الاتفاقية بدفع عائدات للبائع أو أي شكل من أشكال الدخل أو الأرباح المستحقة من الأغنية الجديدة. على سبيل حسن النية، يوافق المشتري على تقسيم ملكية حقوق التأليف والنشر للأغنية الجديدة والتسجيل الصوتي الرئيسي على النحو التالي:
١– حقوق الطبع والنشر في التأليف [ كاتب الأغنية/ النشر ]: 50% للمشتري و50% للبائع
٢– حقوق الطبع والنشر في التسجيل الصوتي الأصلي: 50% للمشتري و50% للبائع

ونتيجة للأحكام أعلاه، قد يتلقى البائع على دخل بالنسب المئوية المذكورة أعلاه من أي نوع ومن أي مصدر ناتج من خلال كل من حقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية.
في حال قام المشتري بتسجيل الأغنية الجديدة لدى أي هيئة حقوق طبع ونشر في جميع أنحاء العالم [ أي مكتب لحقوق الطبع والنشر داخل المملكة المتحدة أو خارجها ] أو لدى أي منظمة لحقوق الأداء في جميع أنحاء العالم [ أي جمعية للملحنين والمؤلفين والناشرين ]، يجب على المشتري الإفصاح عن النسب المئوية لملكية حقوق الطبع والنشر الخاصة بالبائع ومشاركة نسب الملكية لحقوق التأليف والنشر (ورقة التقسيم) و تحويل أي مدفوعات مستحقة بموجب هذه الاتفاقية إلى البائع

حقوق التأليف
يذكر المشتري إسم البائع في جميع الإصدارات الإعلامية وعلى البيانات الوصفية والتعبئة والتغليف أو الترويج على النحو التالي:
من إنتاج : [ إسم البائع ]

قبول هذه الاتفاقية
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز – المملكة المتحدة
وفي حالة حدوث أي نزاع أو انتهاك لهذه الاتفاقية يلتزم الطرفان بحل المشكلة عن طريق الوساطة قبل اللجوء إلى القضاء

بموافقتك على شروط هذا الترخيص فإنك توافق على الالتزام المتبادل بشروط هذه الاتفاقية.